관심을 끄는 책은 14다.
이 책 973쪽에서 역자는 "한국 최초 완역
본”을 출간하여 “감개무량”하다고 밝히고 있다. 이 책은 2009년 10월에 출간되었는데,이는 갈무리 출판사에서『전쟁론』제2권과 제3권이 나온 때와 같다. 14에서는 출간일자와 역자의 이름이 특히 내 관심을 끌었
『전쟁론』과 같이 난해한 책은 r문외한’이 번역할 수 없다. 정치학이나 군사학과 같은 사회과학올 공부했든지,군 관련 분야에 평생 종사한 사 람만『전쟁론』을 번역할 수 있다. 그런데『전쟁론』제1권의 원전 초판 이 내 이름으로 갈무리 출판사에서 완역되고 나서,약 3년 10개월 후에 허문순이라는 이름으로『전쟁론』이 출간된 것이다. 허문순이란 이름은
3) 2009년 10월에『전쟁론』제2권과 제3권이 출간됨으로써 r 전쟁론』전 3권외 원전
이 내 번역으로 국내 최초로 완역되었다.